El combate en la grna final contra Alan continua, en sus anteriores encuentros Satoshi ha perdido cada vez que se enfrentaron. ¿Sera capaz Satoshi de superar a Alan esta vez, y cumplir su sueño?. Alan ha viajado por el mundo con el unico propósito de encontrar oponentes fuertes. Cuando el conoció a Satoshi, fue cautivado por su disfrute de las batallas y su resolución a participar en la liga Kalos, siendo Satoshi su objetivo alli. Hasta ahora el ha ganado sus partidos con su fuerza abrumadora. ¿Pero justo cuando le toca el partido contra Satoshi miramos lo que viene a continuación.?