Se acerca el cumpleaños de Chase, quien está empeñado en terminar un ensayo de 5000 palabras. Zoey entonces decide hacerle un regalo especial a Chase, trayendo a su abuela a la academia, quien está de cumpleaños en la misma fecha que Chase y que además tenía una relación muy especial con su nieto. Mientras, el brazo de Dustin queda atorado en la máquina expendedora cuando trataba de ayudar a Lola a sacar su galletina y Lola y Quinn lo ocultan para que no volviera a meterse en problemas.