En el Nido del Tiempo, sede de la Patrulla del Tiempo, la Kai Suprema del Tiempo informa a Xeno Trunks y a Xeno Pan de que su pájaro místico Toki-Toki ha desaparecido. Los envía a ambos a buscarlo, al tiempo que se preocupa por un supuesto “Pájaro de la Catástrofe” que ha sido liberado. Mientras tanto, Toki-Toki ha aparecido en la Tierra en la línea temporal principal, donde Goku lo encuentra mientras entrena con Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin y el Androide 17. Xeno Trunks y Xeno Pan llegan y se alegran de que Toki-Toki esté a salvo, y Xeno Pan les explica que su existencia es muy importante para el funcionamiento interno del multiverso. De repente, el grupo se ve interrumpido por la llegada de los doce Dioses de la Destrucción.