Haruka está de pie cerca del vestuario de las chicas, escuchando la conversación de Akira y Kazuha. Haruka se da cuenta de que Akira ha estado actuando de manera extraña últimamente, y decide hablar con ella sola en la escuela a la mañana siguiente. Él ve la mirada triste en la cara de Akira y se preocupa, y quiere ayudarla a encontrar el colgante de su madre (después de recordar que la perdió cuando era niña). Buscan el colgante junto a un árbol con el que jugarían de niños, solo para horror de Haruka de que el árbol había sido removido por un desprendimiento de tierra. Intenta cavar por ahí, pero sin suerte. Los dos van a la casa de Akira para tomar un baño y pasar un momento romántico juntos. Desde allí, Haruka va al festival y, después de ver a Akira llorar mientras baila la danza sagrada, se apresura a ver qué ha sucedido.