Cuando Kazuha se da cuenta de que Haruka ha escuchado su conversación, ella lo persigue para aclarar cualquier malentendido. Ella revela que Akira es, de hecho, su hermana mayor ilegítima, nacida de una madre diferente. Debido a la posición social de su familia, el padre de Kazuha no puede reconocer a Akira como su hija, lo que hace que Kazuha esté resentida con su padre y sienta una carga de culpa y responsabilidad hacia Akira, que siempre trabaja duro. Para ayudar a levantar el espíritu de Kazuha, Haruka la invita a una cita, y luego se dan cuenta y admiten sus rápidos sentimientos hacia el otro. Mientras tanto, Akira sigue haciendo su mejor esfuerzo por sí misma, pero se derrumba, aparentemente debido al agotamiento.