La historia de la familia Sully (Jake, Neytiri y sus hijos), los problemas que les persiguen, lo que hacen para mantenerse a salvo, las batallas que libran para seguir vivos y las tragedias que soportan.
Helena e Iván se proponen construir una nueva vida en los bosques de alcornoques, pero sus diferentes puntos de vista sobre cómo vivir en la tierra emergen, desafiando su futuro como pareja.
Una exitosa entrenadora de box descubre que su novio, un campeón reinante, la ha estado engañando con su propia hermana. Ella se propone vengarse entrenando al único hombre capaz de destronarlo: su archienemigo Kayden.